travel-portugal-cascais
Cascais

Un luogo non è mai solo “quel” luogo: quel luogo siamo un po’ anche noi. In qualche modo, senza saperlo, ce lo portavamo dentro e un giorno, per caso, ci siamo arrivati.
(Antonio Tabucchi, Viaggi e altri viaggi)

[ita] Ho iniziato a viaggiare da bambina e, da allora, non ho mai smesso. Dalla pianificazione alle prenotazioni alle fotografie, non c’è un singolo aspetto del viaggiare che non adori. Persino organizzare i bagagli mi fa sorridere! Qui di seguito troverete le mie peripezie in giro per l’Europa, qualche consiglio per contenere i costi, compiere scelte ecosostenibili o semplicemente bere un caffè in un posticino particolare. Buona lettura!

travel-berlin
Berlin, Museuminsel

A place is never just “that” place: that place is also us, to a certain degree. Somehow, without even realizing it, it was hiding inside us all along and one day, by chance, we reached it.
(Antonio Tabucchi, viaggi e altri viaggi)

[eng] I started travelling as a kid and, since then, I never stopped. From the planning to the booking to the thousands of photos, there is not a single aspect I do not like. Even packing puts a smile on my face! Here you’ll find my travel diaries, suggestions to keep it within a budget and/or make ecofriendlier choices or even just the name of a lovely spot where you can drink a nice cup of coffee. Enjoy the reading!

GERMANIA

PORTOGALLO

SPAGNA